先日、iTunes ConnectのTax infoが変わったようです。
今まではW-8BENという書類の提出が必要でしたが簡略化してもよくなったのか
「Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner」受益株主の外国籍の証明書？というのになりました。ただしこれには条件があって「従業員がアメリカで働いていない」ということを宣誓しなさい、って出ますのでプログラマーがアメリカに居たりすると別な方法になると思うので自力で調べてくださいw
（ちなみに「Title」ってのが必要なのだが個人だと何が一般的なのだろうか）
（W-8BENには「Japanese solo proprietor」て入れたのですが「Individual」で良いと思います）

(2009.7.8追記)
「Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner」はW-8BENのトップにある言葉ですね。変わったわけではなく、個人事業主？としてUSネイションの従業員はいませんよ、っていう１年ごとの確認処理なのかも。

(2010.2.5追記)
canalettoさんの日記を読むと申請が簡略化されたみたいです。